vloubp (2018)

Die Arbeit vloubp bezieht sich auf die traditionelle, russische Matrjoschka-Puppe. Auch wenn ihr Ursprung mit der Fukurokuju-Puppe in Japan liegt, wurde Sie erst in Russland als Spielzeug populär. Mein Interesse wurde dadurch geweckt, dass Sie lediglich durch das perfekte Ineinanderpassen der einzelnen Elemente zum Spielen anregt. Auf diese Eigenschaft ist die Skulptur reduziert. Die Materialwahl (lackiertes Birkenholz) sowie die Stückzahl von fünf Elementen sind dem klassischen Konzept der Matrjoschka entliehen. Das Äußere ist in ein neutrales, seidenmattes Weiß getaucht. Die geschwungene Form wurde durch die einer Stele abstrahiert.Die Maße der Skulptur sind Ergebnis einer persönlich ermittelten, proportional angepassten Durchschnittsgröße eines Sockels.

vloubp (2018)

The work vloubp refers to the traditional Russian matryoshka doll. Even though its origins lie in Japan with the Fukurokuju doll, it first became popular as a toy in Russia. My interest was aroused by the fact that it inspires play simply because the individual elements fit together perfectly. The sculpture is reduced to this characteristic. The choice of material (varnished birch wood) and the number of five elements are borrowed from the classic concept of the matryoshka. The exterior is a neutral, silky matt white colour. The curved shape has been abstracted by that of a stele and the dimensions of the sculpture are the result of a personally determined, proportionally adjusted average size of a plinth.